Von Uwe Timm, geboren 1940, wurde der Geist seiner Zeit zur Sprache gebracht. Als bundesrepublikanischer Autor von Format hat er Geschichten von historiographischer Bedeutung geschrieben. Seine Erzählungen lehren auf beispielhafte Weise, was Geschichte heißt.

Selbst wenn er es gekonnt hätte, war Paul Gerhardt – folgt man Günter Grass – weit davon entfernt, „Oden, kunstvolle Klinggedichte, Satirisches oder verbuhlte Schäfereien gar“ zu schreiben: Nur Lieder zur Erbauung der Gemeinde seines Herrn und Meisters wollte er schreiben, wobei diese „weiter trugen, als...

„Schibbolet“ falsch auszusprechen, hatte, folgt man dem alttestamentlichen Richterbuch, einst grausame Folgen: Es wurde in Freund und Feind geschieden und wer da mit „S-“ statt „Sch-“ ansetzte, um den war es geschehen …

Sprache wirkt – über die Jahrtausende hinweg.

„Spricht Simon Petrus zu ihnen:

Ich gehe fischen. Sie sprechen zu ihm:

Wir kommen mit dir.