„‚Wars das jetzt? War das die Revolution? ‘ Transkulturelle Theaterästhetiken“ versammelt internationale Beiträge über den aktuellen Stand des Theaters, der angrenzenden Künste sowie der Theaterwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten im europäischen und chinesischen Theater.

Eugen Klöpfer (10. 3. 1886–3. 3. 1950), der große Schauspieler der Weimarer Republik und im „Dritten Reich“ Generalintendant der Volksbühne Berlin, ist heute nahezu unbekannt.

Theater zu den Menschen bringen – mit dieser einfachen Prämisse erreichen mobile Theaterformen Publikum in Gebieten außerhalb der kulturellen Zentren im deutschsprachigen Raum. Regionale mobile Theaterprojekte schlagen ihre Bühne an öffentlichen Plätzen auch in den kleinsten Gemeinden auf.

Als Gast beim hundertjährigen Geburtstagsfest des chinesischen Schauspiels, im Jahr 2007, erfuhr ich von der Größe, der fachlichen Perfektion, der Ideologie sowie des ästhetischen Anspruchs des sogenannten mainstream-Theaters.