Theater ohne Grenzen versammelt 48 Originalbeiträge internationaler Forscher, die das gewandelte Selbstverständnis einer endgültig aus dem Enkeldasein der Dramatik und der angeschlossenen Literaturwissenschaften entwachsenen »Theaterwissenschaft ohne Grenzen« reflektieren, ohne dabei inflationär alles (und somit nichts) als Theater zu deklarieren. Die sechs Kapitel des Bandes – Interkulturelle Theaterbeziehungen, Theatrale Topographien von Geschichte(n), Metamorphosen: Aspekte des Gattungs- und Medientransfers, Reflexionen: Theater/Wissenschaft/Theorie, Neuer Blick auf alte Texte, Zeitgenössisches Theater zwischen Mythen und Realitäten – demonstrieren vielmehr exemplarisch die Vielfältigkeit und den Facettenreichtum einer Disziplin, die auch dort, wo sie traditionelle ästhetische Grenzen hinter sich lässt, auf ihrem ureigensten Gegenstand beharrt: dem Theater als Kunstform, als ästhetischen Ort des Er-Probens eines neuen Denkens und neuer Sichtweisen auf Realität.