In einer Reihe von sprachbezogenen und kommunikationsorientierten Tests wird die grammatische Kompetenz deutscher und französischer Lerner des Englischen der Altersgruppe 14 bis 16 ermittelt, untersucht und verglichen.

Die Syntax stellt für Schüler des Gymnasiums ein Lernproblem dar, das sich in allen Jahrgangsstufen deutlich bemerkbar macht.

Werner Vordtriede war nicht berühmt, aber bedeutend.