Farbwörter sind ein wichtiger Bestandteil des Wortschatzes, denn sie kommunizieren das Farbempfinden und damit einen zentralen Aspekt der menschlichen Wahrnehmung.

Brehms Tierleben ist eines der erfolgreichsten Tierbücher, die jemals in Europa auf den Markt kamen. Übersetzt in viele Sprachen, wurde es zeitweise als »das berühmteste Tierbuch der Welt« beworben.

»Two households, both alike in dignity« / William Shakespeare, Romeo and Juliet, Prolog / Nicht die Familien Montague und Capulet, wie in Shakespeares berühmtem Drama, sondern die Familien Makioka in Tanizaki Junichirôs »Sasameyuki« (Die Schwestern...

Valerius Flaccus hat sein Argonautenepos mit einem Geflecht von Weissagungen, Prodigien und prophetischen Träumen durchzogen.

In literarischen Werken finden sich Ordnungen und Verbindungen, die sowohl eine gliedernde Funktion besitzen, als auch mit einem Gegenstand und einer bestimmten Aussage besetzt sind.